Татарский алфавит и его история

Категория: Алтайская макросемья    Автор: admin

Этот алфавит, как и многие системы записи, появился на свет около X века и пережил множество изменений. Современная татарская письменность была основана в XX веке – то была письменность, основанная на кириллице, и постепенно выводится из обращения. В силу вступает уже четвертая письменность – на основе латинского алфавита, плода компьютерного века.
История первого алфавита татарского языка начинается в X веке, когда стали использовать первую систему записи для тюркских алфавитов вообще. Это была система письменности на основе арабской графики, что тогда было характерно для графики тюркских языков вообще. Он странно передавал фонетику языка, в частности ни о какой гармонии, что могла бы быть у графики, тут даже речи не шло. Татарский алфавит оставался неизменным и единственным до XIX века. В то время для всех народов региона начала разрабатываться система новой письменности. Уже на основе кириллицы. Как это часто бывает, связь алфавита с религией принесла плохие плоды, ведь народы религию менять не собирались.
В 1927 году в ход пошел уже и третий тип графики. Латиница приходила в Татарстан в XIV веке вместе с миссионерами от католиков, но распространения не получил. Зато в начале XX века его стали использовать поэты. В частности татарский алфавит (проект) создал и Рамиев. Потом именно основанный на латинской графике татарский алфавит стал официальным, законным, по решению «Партии и Правительства». Его назвали «яналифом», и сразу после введения изъяли из библиотек большую часть книг, в которых использовалась латинская графика.
В 30-х изменения начались снова. Каковы бы ни были причины, в результате алфавит татарского языка сменили полностью, вплоть до основы то есть системы письменности. В конце десятилетия были предложены новые системы алфавита. Их утвердили, но в сороковых снова реформировали. Книги снова начали изымать.
Потом в конце XX века предпринимались попытки вернуть латинский алфавит на свои места, но ничего особенно не получалось, ведь изменить татарский алфавит дело непростое, как любой другой. Тем не менее, появилось новое понятие – и стимул для перемены системы письменности. Сегодня распространение получает иналиф – новая система стандартизации письменности. Она официально используется в стране, и популярная в Интернете.

Комментарии к данной записи закрыты.