Монголия – два алфавита

Категория: Алтайская макросемья    Автор: admin

Старинная письменность, которая в этой стране весьма богата, точно так же не могла выдержать испытание временем. Как обычно и бывает в Азии, причиной перемен стала не сама культура и нее развитие, а именно приход к власти социалистов. Правда, что радует здесь никогда и не переходили на латинскую письменность. Зато без изменения алфавита на кириллицу не смогли обойтись. И начался массированный перевод на кириллицу. Тогда менялось практически все, что только можно было переписать. Трудно себе представить, сколько средств, требуется для перевода сформированного и древнего народа на совершенно чуждый им алфавит. Далее…

Три письменности бурятского языка

Категория: Алтайская макросемья    Автор: admin

Еще не так давно для нормального использования языка, который находится в родстве с остальной монгольской группой, было принято именно использование арабского алфавита. Но это не понравилось коммунистам, которые стремились ко многочисленным переменам в первые годы после прихода к власти. Тогда еще была горяча мечта о мировой революции, которая потом затихала. Но если в центре страны не люди не так страдали от этого, то бурятская республика и ее письменности пережила довольно много потрясений. Далее…