Культура языка

Категория: Новости    Автор: admin

Культура может также отражаться количеством слов, существующих в языке, чтобы выразить то, что важно для людей. Например, в английском есть только одно слово «верблюд», а в арабском – более тысячи. У английского, опять же, есть несколько существительных, чтобы выразить «снег»; но у аляскинских индейцев их сотни. И, наоборот, в английском есть много слов для обозначения автомобилей, их марок и типов.

Язык постоянно меняется

Грамматические стратегии также отражают культуру. Например, устные ссылки, указывающие на прошлое, настоящее, будущее и условное время, многочисленны на английском языке, в то время как в хопи время вообще не выражается, а его словесные связи строятся вокруг обоснованности, продолжительности, интенсивности и тенденции. Его грамматика существует без понятий времени и пространства, но все же ей удается адекватно описать вселенную.  Язык постоянно меняется, и есть несколько способов, которыми Далее…

Научное изучение языка

Категория: Новости    Автор: admin

Лингвистика – это научное изучение языка. Она охватывает их природу, функции человеческого разума при формировании их слов и их значений, а также их восприятие и последствия для слушателя.

Происхождение языка

Окончательное происхождение языка до сих пор было неуловимым, хотя существует несколько теорий, все из которых указывают на его самое раннее использование. Например, сигналы рук исходят от мыслей, и считается, что они в конечном итоге приняли звук, в то время как другие исследования показывают, что объектам были даны имена, отражающие их внешний вид. В то же время в других теориях постулируется, что примитивные ворчания и подобные звуки, издаваемые во время охоты и в процессе тяжелого труда, превратились в отдельные слова. Тем не менее, существует несколько лингвистических подразделений, в том числе историческая, сравнительная, грамматическая, теоретическая, нейро-, психо-, антропологическая, Далее…

Понимание различных видов переводческих услуг

Категория: Новости    Автор: admin

Те, кто не знаком с иностранными языками, часто предполагают, что существует только один тип перевода. Считается, что переводчики – люди, которые свободно владеют несколькими языками и поэтому готовы удовлетворить любые требования. Хотя это было верно в прошлом, на сегодняшнем глобальном рынке отдельные люди уже не могут преуспеть в любом виде перевода. Вместо этого есть переводчики, которые специализируются в различных областях. Финансовые, юридические, бизнес, медицинские и технические являются одними из наиболее востребованных услуг.

Технические переводы

При выборе агентства для переписывания документов с одного языка на другой, важно понимать различные виды профессионального перевода. Некоторые бюро переводов выделяются в одном конкретном типе. В этих агентствах часто работают штатные переводчики. Другие предлагают более широкий спектр услуг и могут выполнить любой тип перевода. Они могут нанять фрилансеров со всего мира, чтобы охватить весь спектр языков. Далее…