Группа иорданцев, которые имеют именно чеченское происхождение, недавно начала необычную акцию. При помощи сети они планируют провести изменения своей письменности и ратуют за то, чтобы в этом языке использовалась именно арабская письменность. Работают они в основном через социальные сети.
Хотя представители этого народа, которые живут на территории Иордании, еще могут общаться на родном языке, с письменностью проблем значительно больше. Далеко не все имеют возможность писать кириллицей, а именно она используется в их родной речи для официальной письменности. При этом они легко могут приспособить для написания слов родного языка такой привычный арабский алфавит, что не может не сказаться на развитии речи в современной области страны.
Нельзя не отметить, что почти все люди, которые ныне живут здесь как представители чеченской диаспоры, приехали на эти земли еще два века назад. И не могли сохранить такое представление о своей культуре и своей речи, которое осталось у народа в их стране, особенно в условии экспансии все более развитой арабской культуры. Есть среди них и те, кто просто не любит кириллицу, потому что когда они покинули свою родную страну с Россией, которая и является основой для создания кириллического алфавита в их языке, была война.
Чеченский – древний язык, который относится к дагестанской группе, и входит в ветвь под названием «нахская». Возраст его как речи от шести и до восьми тысяч лет по оценкам специалистов. Сегодня многие носители языка просто письменностью не владеют. Представители иорданской диаспоры, среди которых есть и авторитетные специалисты, предлагают заменить алфавит. По их словам у них ранее использовался именно такой алфавит. Но потом власти настояли на смене его и использовании кириллицы. Это было проведено в двадцатые года, когда литературу всех стран СССР объединяли. Тогда сменили письменность многих языков.
Тем не менее, даже кириллица не может справиться со сложными звуками языка. Что уж говорить о менее вариативном арабском алфавите. Прервется многолетняя уже сформировавшаяся традиция, культура будет разобщена, по мнению журналистов страны. Что же решит правительством – еще не известно.