Языковая активизация в Северной Америке

Категория: Новости    Автор: admin

Многие коренные языки находятся под угрозой из-за истории ограничительной колониальной политики, которая запрещала говорить на этих родных языках. В попытке ассимилировать коренные народы в общество Закон об индейцах и школы-интернаты вынудили коренное население отказаться от своих родных языков. Учащиеся школы-интерната, поймавшие говорящих на этих языках, были наказаны. Даже после того, как эти школы были закрыты, потеря языковых знаний, и страх говорить на языках коренных народов сохранялись и, следовательно, препятствовали передаче этих языков из поколения в поколение.

Увеличение количества носителей

В 2016 году Статистическое управление Канады сообщило, что на сорок языков коренных народов в Канаде говорят только около 500 человек или меньше. Это число не делает различий между беглыми и обучающимися носителями, что означает, что более точная оценка числа свободно говорящих на каком-либо конкретном языке коренных народов может быть меньше. Там было некоторое улучшение, однако. Статистическое управление Канады выявило, что 260 550 коренных жителей сообщили о своей способности говорить на языке коренных народов; это на 3,1 процента больше, чем в 2006 году. В алгонкинских языках было зарегистрировано наибольшее население (175 825 человек), затем следуют кри (96 575 человек) и оджибве (28 130 человек). Также обнадеживает тот факт, что в 2016 году число представителей коренных народов, способных говорить на языке коренных народов, превысило число тех, кто сообщил на родном языке коренных народов. По данным Статистического управления Канады, это свидетельствует об увеличении количества новых носителей и изучающих язык, особенно среди молодежи.

Рост языковых программ

В дополнение к росту языковых программ в общинах и школах общины, колледжи и университеты разработали программы изучения, преподавания, документирования и активизации языков коренных народов (например, CILLDI в Университете Альберты; сертификат, язык бакалавра и магистра по коренному языку). Более глубокая документация по языкам была проведена во многих сообществах. Существует много организаций, поддерживающих здоровье языков коренных народов. Многие веб-сайты были разработаны для поощрения изучения языка.     Стремясь обеспечить государственную защиту языков коренных народов в Канаде, премьер-министр Джастин Трюдо объявил на заседании Ассамблеи коренных народов 6 декабря 2016 года. Его правительство представило закон о сохранении этих исчезающих языков. 5 февраля 2019 года правительство Канады представило Закон о языках коренных народов, который направлен на защиту и возрождение языков коренных народов в Канаде. Закон был разработан в сотрудничестве с AFN, Métis Nation и Департаментом канадского наследия. Некоторые народы, в значительной степени, исключенные из обсуждений, указали на некоторые недостатки Закона, в том числе на отсутствие содержания, специфического для инуитов, и «отсутствие федерального обязательства финансировать языки коренных народов».

Комментарии к данной записи закрыты.